Aruba applique ses propres règles d'importation d'animaux, distinctes de celles des Pays-Bas, et pour un chien arrivant des États-Unis la liste porte surtout sur la puce et le certificat. La puce de Nala devait être compatible AVID ou ISO, et son certificat sanitaire devait être établi dans les deux semaines précédant l'arrivée puis officiellement endossé. Tout est question de calendrier.
Voyager à Aruba avec son animal demande trois documents dans le bon ordre : une puce électronique, un vaccin antirabique dans la fenêtre d'attente de la destination, et un certificat sanitaire émis par les autorités. Le tableau ci-dessous détaille ce qui est requis, ce qui ne l'est pas, et d'où vient chaque règle.
Qui fixe les règles ici
Aruba fixe ses propres règles d'importation d'animaux. Les règles des Pays-Bas ne s'appliquent pas ici.
- Source officielle
- gobierno.aw
- Rapport avec les Pays-Bas
- fixe ses propres règles
Comment Aruba traite votre animal
Chaque information provient de la politique publiée par l’opérateur. Touchez le pour lire la citation exacte ; le ouvre la source.
Santé & documents
Chronologie
J-90 pose puce · J-30 vaccin antirabique · J-14 certificat sanitaire · J0 arrivée douane
Le certificat sanitaire doit être établi par un vétérinaire accrédité USDA dans les 14 jours précédant l'arrivée à Aruba puis endossé par l'APHIS ; signatures électroniques et endossements numériques sont acceptés. L'endossement doit lui aussi intervenir dans ces 14 jours : réserver la visite vétérinaire trop tôt est la manière classique de voir un certificat correct expirer avant l'atterrissage.
Aruba se prépare vite une fois l'ordre clair. Vérifiez que la puce est compatible AVID ou ISO, puis réservez la visite vétérinaire et l'endossement APHIS pour que le certificat tombe dans sa fenêtre de 14 jours avant l'arrivée. Sam et moi utilisons l'endossement numérique pour gagner des jours sur ce type de trajet. Construisez le plan à rebours depuis l'atterrissage, et vérifiez les règles si vous ne partez pas des États-Unis.
Glossaire
- ISO chip
- ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
- FAVN
- Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
- Brachycephalic
- Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
- AVIH
- Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.