Les Açores appliquent les règles du Portugal, donc la base européenne, avec une couche régionale facile à manquer. La traversée de Nala m'a appris celle qui compte le plus : il faut contacter par écrit le point d'entrée des voyageurs au moins 48 heures avant le départ. Sans cette étape, un chien parfaitement en règle arrive sans avoir été annoncé. Mettez-la en premier dans le calendrier.
L'importation d'animaux aux Açores est supervisée par l'autorité vétérinaire nationale. Confirmé auprès d'une source officielle à ce jour : un vaccin antirabique. Le reste — généralement une puce électronique, la vaccination antirabique et un certificat sanitaire — n'est pas encore confirmé pour cette destination auprès d'une source officielle ; c'est signalé dans le tableau plutôt que présumé.
Qui fixe les règles ici
Açores applique les règles du Portugal comme base, et y ajoute ses propres exigences.
- Source officielle
- azores.gov.pt
- Rapport avec le Portugal
- hérite, plus des règles locales
Comment Açores traite votre animal
Chaque information provient de la politique publiée par l’opérateur. Touchez le pour lire la citation exacte ; le ouvre la source.
Santé & documents
Autres règles
Chronologie
J-21 vaccin antirabique · J-10 certificat sanitaire · J0 arrivée douane
Le document sanitaire est valable pendant 10 jours, ce qui en fait la dernière pièce du dossier et non la première. Toutes les autres étapes, y compris l'avis écrit au point d'entrée, doivent être réglées avant le rendez-vous vétérinaire, car un départ reporté peut faire expirer le document et en imposer un second.
Les voyageurs doivent contacter par écrit les points d'entrée des voyageurs au moins 48 heures avant le départ. L'avis doit être écrit, un appel ne suffit donc pas, et les 48 heures se comptent à partir du départ, pas de l'arrivée. Sur un trajet avec correspondance, l'échéance peut tomber un jour plus tôt que prévu : inscrivez-la avant de réserver les vols.
Le principal coût évitable sur ce trajet est un second document sanitaire. Valable seulement 10 jours, il peut obliger à payer deux fois le vétérinaire si le vol est reporté. Ne réserver le rendez-vous qu'une fois la date de départ et l'avis écrit au point d'entrée confirmés permet de s'en tenir à une seule visite et à un seul tarif.
Les Açores sont un archipel facile à aimer et facile à sous-estimer côté papiers. Envoyez l'avis écrit au point d'entrée au moins 48 heures avant le départ, réservez le vétérinaire pour un document sanitaire dans sa validité de 10 jours, puis seulement la traversée. Nala fait désormais envoyer cet avis avant même de faire son sac. Construisez le plan autour de ces deux échéances.
Glossaire
- ISO chip
- ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
- FAVN
- Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
- Brachycephalic
- Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
- AVIH
- Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.