Hong Kong est la destination où le calendrier prime sur la check-list. La quarantaine dépend entièrement du pays de départ : pour les origines les plus strictes, elle atteint 120 jours dans un chenil public qu'il faut réserver des mois à l'avance. Nala aurait son mot à dire. Faites confirmer votre groupe d'origine par l'AFCD avant tout, car cette seule réponse décide si le voyage tient en quinze jours de démarches ou en presque un an.

L'importation d'animaux à Hong Kong est régulée par AFCD. Les exigences essentielles sont résumées ci-dessous : une puce électronique, un vaccin antirabique dans la bonne fenêtre, et un certificat sanitaire émis par les autorités. Certaines destinations exigent aussi un test de titrage ou une courte quarantaine — indiqués dans le tableau.

Votre animal ne peut voyager ni en cabine ni en bagage accompagné à Hong Kong.

Hong Kong impose le transport des animaux en fret manifesté.

“Animals/birds must be transported by the fastest and most direct route as MANIFESTED CARGO”

Qui fixe les règles ici

Hong Kong fixe ses propres règles d'importation d'animaux. Les règles de la Chine ne s'appliquent pas ici.

Source officielle
afcd.gov.hk
Rapport avec la Chine
fixe ses propres règles

Comment Hong Kong traite votre animal

Chaque information provient de la politique publiée par l’opérateur. Touchez le pour lire la citation exacte ; le ouvre la source.

En cabine Non accepté
En soute / fret Accepté

Politique cabine

Animaux acceptés Non acceptévérifié 2026-09-07

Politique soute & fret

Soute: Animaux acceptés Non acceptévérifié 2026-09-07
Fret: Animaux acceptés Acceptévérifié 2026-09-07

Santé & documents

Puce électronique · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Puce électronique · NormeISO 11784/11785 or AVIDvérifié 2026-09-07
Puce électronique · Avant la vaccination Ouivérifié 2026-09-07
Quarantaine · TypeAFCD Animal Management Centre or Licensed Quarantine Centrevérifié 2026-09-07
Quarantaine · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Quarantaine · Réductible Nonvérifié 2026-09-19
Quarantaine · Durée120 joursvérifié 2026-09-19
Quarantaine · Pré-approbation requise Ouivérifié 2026-09-19
Quarantaine · Établissement agréé requis Ouivérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Minimum level iu ml0.5vérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Test validity months12 moisvérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Approved laboratory required Ouivérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Waiting period after test days90 joursvérifié 2026-09-07
Titrage antirabique (FAVN) · Test must follow vaccination days30 joursvérifié 2026-09-07
Permis d'import · Coût$432vérifié 2026-09-07
Permis d'import · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Permis d'import · Délai d'obtention5 joursvérifié 2026-09-07
Permis d'import · Autorité émettriceAFCDvérifié 2026-09-07
Permis d'import · Validité du permis180 joursvérifié 2026-09-07
Permis d'import · Documents required to obtained by AFCD. Original vaccination record (rabies and other diseases). Original RNATT report. Original veterinary health certificate issued/endorsed by a  government veterinary officer Official escort to quarantine facility Applicant is responsible for arranging transportation of the animal from the border to the quarantine facility. AFCD staff will escort the animal during the transportation. Complvérifié 2026-09-07
Certificat sanitaire · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Certificat sanitaire · Visé pargovernment veterinary officervérifié 2026-09-07
Certificat sanitaire · Validity days14 joursvérifié 2026-09-07
Certificat sanitaire · Original requis Ouivérifié 2026-09-19
Certificat sanitaire · Visé par les autorités Ouivérifié 2026-09-07
Autres vaccins · Distemper Ouivérifié 2026-09-07
Autres vaccins · Adenovirus Ouivérifié 2026-09-07
Autres vaccins · Parvovirus Ouivérifié 2026-09-07
Vaccination antirabique · Requis Ouivérifié 2026-09-07
Vaccination antirabique · Rappel requis Ouivérifié 2026-09-07
Vaccination antirabique · Approved vaccines list
  • inactivated or recombinant vaccine
vérifié 2026-09-07
Vaccination antirabique · Délai après vaccination30 joursvérifié 2026-09-07
Vaccination antirabique · Ancienneté max du vaccin12 moisvérifié 2026-09-07
Traitement ténia · Requis Nonvérifié 2026-09-19

Autres règles

Animaux acceptés Acceptévérifié 2026-09-07

Animaux d'assistance

Advance notice hours24 hvérifié 2026-09-07
Documentation required Ouivérifié 2026-09-07
Recognized organizations
  • Assistance Dogs International
  • International Guide Dog Federation
vérifié 2026-09-07

Chronologie

J-90 pose puce · J-30 vaccin antirabique · J-14 certificat sanitaire · J0 arrivée douane

Exigences conditionnelles

Ces règles ne concernent qu'une partie des voyageurs — selon le pays de départ, les séjours précédents de l'animal ou la personne qui l'accompagne. La plupart des voyageurs peuvent les ignorer, mais si l'une vous concerne elle peut modifier ce qui vous est demandé, ou entraîner un refus d'entrée si vous l'omettez.

Pet arriving from a Group III country (high rabies risk) — Si votre animal a séjourné dans l'un des 104 pays à risque plus élevé au cours des 6 derniers mois :

  • Quarantaine: Up to 4-month quarantine for dogs from Group III countries.
  • Test sérologique antirabique (titrage): Rabies neutralising antibody titre ≥ 0.5 IU/ml.
  • Permis d'importation: Special permit from AFCD required.

Restrictions de race

Races interdites: Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentino, Fila Braziliero vérifié 2026-09-07

Hong Kong n'accepte les chiens et les chats qu'en fret manifesté, acheminés par l'itinéraire le plus rapide et le plus direct. Ni la cabine ni la soute bagages ne sont possibles, quoi que propose la compagnie sur d'autres lignes. Réservez via le service fret du transporteur ou un convoyeur animalier, et vérifiez que l'itinéraire est assez direct avant d'engager la moindre dépense.
Hong Kong interdit les chiens de combat inscrits à l'annexe 1 du Dangerous Dogs Regulation : le Pit Bull Terrier, appelé là-bas American Staffordshire Terrier, le Tosa japonais, le Dogo Argentino et le Fila Brasileiro. Les croisements sont également visés. Ni la puce électronique ni un dossier irréprochable n'y changent rien. Vérifiez la race inscrite au pedigree avant toute démarche.
Le permis spécial coûte 432 HKD pour un animal. C'est le plus petit montant de ce déménagement : la détention en quarantaine s'ajoute, à 90 HKD par jour pour un chien et 46 HKD par jour pour un chat, et le permis ne paie que le dossier, pas le chenil. Budgétez d'abord les jours de quarantaine.
Dans le bon ordre, Hong Kong reste tout à fait gérable : confirmez votre groupe d'origine, réservez la place en quarantaine, puis demandez le permis, qui n'est délivré qu'une fois le chenil réservé. Le reste, puce, titrage antirabique, certificat, vient se caler sur ces dates. Construisez votre plan avec Pawgo : vous verrez toute la séquence sur vos vraies dates, file d'attente du chenil comprise.
Obtenez VOTRE plan personnalisé pour votre voyage à Hong Kong →

Glossaire

ISO chip
ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
FAVN
Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
Brachycephalic
Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
AVIH
Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.