“I spent 3 hours on hold with the airline before I figured this out.”
Meet all guides →
Importer votre animal à Hong Kong : le guide complet d'un voyageur expérimenté
Salut, je m'appelle Marco. J'ai voyagé avec Mochi, mon Bouledogue français de 6 kg, vers une dizaine de destinations. Et je vous le dis franchement : Hong Kong est l'une des destinations les plus strictes pour les animaux de compagnie. Mais ne vous découragez pas — avec une bonne préparation, c'est tout à fait faisable.
Voici ce que personne ne vous dit au début : Hong Kong classe les pays en groupes de risque selon le statut de la rage. D'où vous venez change tout. Et les délais ? Ils sont serrés. Je vais vous expliquer exactement comment naviguer ce système.
Les bases : qui peut entrer ?
Les chats et chiens sont-ils autorisés ?
Oui, les chats et les chiens sont autorisés à Hong Kong. Bonne nouvelle. Mais il y a des conditions strictes — et pour les chiens, il y a une restriction de race importante.
Restriction de race pour les chiens
Les chiens de type Pit Bull sont interdits à Hong Kong. Si vous avez un Pit Bull, un Staffordshire Terrier ou un croisement qui pourrait être classé comme tel, vous ne pouvez pas l'importer. C'est non-négociable. Pour les autres races, y compris les Bouledogues français comme Mochi, vous êtes bon.
Les chats ? Pas de restrictions de race. Aucune.
Les animaux de soutien émotionnel (ESA)
Voici le truc que j'aurais aimé savoir plus tôt : Hong Kong ne reconnaît pas les animaux de soutien émotionnel. Si vous avez un ESA, il est traité comme un animal de compagnie ordinaire — même quarantaine, mêmes frais, mêmes restrictions. Les chiens d'assistance formés sont reconnus, mais vous devez avoir une preuve de formation d'une organisation reconnue internationalement (IGDF ou ADI).
Votre calendrier de préparation
6 mois avant le départ
Vérifiez la classification de votre pays d'origine. Hong Kong classe les pays en groupes selon le risque de rage. Consultez la liste de l'AFCD (Agriculture, Fisheries and Veterinary Department) pour savoir si vous êtes en Groupe I, II, IIIA ou IIIB. Cela détermine votre quarantaine et vos exigences de test. C'est le point de départ de tout.
5 mois avant le départ
Demandez le permis d'importation spécial auprès de l'AFCD. Oui, vous avez besoin d'un permis. Le délai standard est de 30 jours, mais commencez plus tôt pour être tranquille. Vous pouvez postuler au bureau de Cheung Sha Wan de l'AFCD ou via le Trade Single Window. Le coût est de HK$432 (environ 50 USD). Gardez ce numéro de permis — vous en aurez besoin partout.
4 mois avant le départ
Programmez la micropuce et la première vaccination antirabique. Voici ce que j'ai appris à mes dépens : la micropuce doit être placée avant ou le même jour que la vaccination antirabique. Ne faites pas l'erreur de les faire séparément. La norme est ISO 11784/11785. Votre vétérinaire saura de quoi il s'agit.
Votre animal doit avoir au moins 12 semaines pour la première vaccination antirabique. Si vous avez un chiot ou un chaton, attendez.
3 mois et demi avant le départ
Attendez 21 jours après la première vaccination antirabique, puis faites un test de titre d'anticorps antirabiques (RNATT). C'est obligatoire. Le test doit montrer un niveau minimum de 0,5 IU/ml. Utilisez un laboratoire approuvé — pour les chiens, c'est particulièrement important. Après le test, attendez 28 jours supplémentaires avant de voyager. Oui, c'est long. Oui, c'est obligatoire.
2 mois et demi avant le départ
Faites traiter votre animal contre le ténia. Pour les chiens, le traitement standard est le praziquantel. Cela doit être documenté par votre vétérinaire. Le traitement doit avoir lieu entre 24 et 120 heures avant votre arrivée à Hong Kong. Oui, c'est une fenêtre serrée — vous allez devoir planifier votre vol en fonction de cela.
1 mois avant le départ
Obtenez un certificat de santé auprès d'un vétérinaire agréé. Ce certificat doit être approuvé par l'autorité vétérinaire gouvernementale de votre pays d'origine (USDA APHIS pour les États-Unis, par exemple). Le certificat n'est valide que 10 jours, donc ne le faites pas trop tôt. Il doit être daté après votre test RNATT.
1 semaine avant le départ
Confirmez tous les documents et réservez le traitement contre le ténia. Vérifiez que vous avez : le permis d'importation, le certificat de santé, les résultats du test RNATT, la preuve de la micropuce et de la vaccination antirabique. Programmez le traitement contre le ténia pour 24 à 120 heures avant votre arrivée.
Les exigences de quarantaine
Voici la partie que tout le monde redoute. Hong Kong exige une quarantaine de 30 jours dans une installation agréée. Mais — et c'est un grand mais — si tous vos documents sont en ordre, la quarantaine peut être entièrement levée (0 jours).
Je sais, c'est confus. Voici comment ça marche : si vous avez tous les papiers corrects, les tests à jour et le permis, vous pouvez potentiellement éviter la quarantaine. Mais si vous venez d'un pays du Groupe IIIB (très haut risque de rage), vous pourriez faire face à une quarantaine de 4 mois. Vérifiez votre classification de pays.
Ports d'entrée approuvés
Vous pouvez entrer à Hong Kong par l'aéroport international de Hong Kong ou par les postes frontières terrestres de Shenzhen. C'est tout. Pas d'autres ports. Planifiez votre vol en conséquence.
Checklist des documents
- Permis d'importation spécial de l'AFCD (HK$432)
- Certificat de santé d'un vétérinaire agréé (valide 10 jours)
- Preuve de micropuce ISO 11784/11785
- Preuve de vaccination antirabique (au moins 21 jours avant le test)
- Résultats du test de titre d'anticorps antirabiques (≥ 0,5 IU/ml, au moins 28 jours avant le voyage)
- Preuve du traitement contre le ténia (24-120 heures avant l'arrivée)
- Preuve que le certificat de santé a été approuvé par l'autorité vétérinaire gouvernementale de votre pays
- Numéro de microchip et détails de vaccination pour les dossiers de quarantaine
Erreurs courantes à éviter
- Ne pas demander le permis à l'avance. 30 jours, c'est le minimum. Commencez à 5 mois.
- Faire la micropuce et la vaccination antirabique à des jours différents. Elles doivent être le même jour ou la micropuce en premier.
- Oublier que le certificat de santé n'est valide que 10 jours. Trop tôt, et il expire avant votre arrivée.
- Mal calculer la fenêtre de traitement contre le ténia. C'est 24 à 120 heures avant l'arrivée. Pas avant, pas après.
- Supposer que votre ESA a des droits spéciaux. Hong Kong ne les reconnaît pas. Zéro accommodations.
- Négliger de vérifier la classification de votre pays. Groupe IIIB signifie 4 mois de quarantaine. Vérifiez.
- Utiliser un laboratoire non approuvé pour le test RNATT. Pour les chiens, c'est particulièrement important. Demandez à votre vétérinaire.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour tout préparer ?
Comptez 5 à 6 mois minimum. Les délais d'attente (21 jours après vaccination, 28 jours après test) ne sont pas négociables. Je sais, c'est long. Mais c'est comme ça que ça marche.
Puis-je voyager avec mon animal en cabine ?
Cela dépend de votre compagnie aérienne. Les chiens d'assistance formés voyagent généralement en cabine sans restriction de poids. Pour les animaux de compagnie ordinaires, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne. Mochi vole en cabine avec moi sur la plupart des vols, mais chaque compagnie a ses propres règles. Et si vous avez un Bouledogue français ou une autre race brachycéphale, consultez notre guide des races brachycéphales en avion — les restrictions peuvent être strictes.
Que se passe-t-il si mes documents ne sont pas en ordre ?
Votre animal sera mis en quarantaine. 30 jours minimum. Cela coûte cher et c'est stressant pour votre animal. Ne laissez pas cela se produire. Vérifiez deux fois chaque document.
Puis-je réduire la quarantaine ?
Oui, si tous vos documents sont parfaits et que vous venez d'un pays à faible risque, la quarantaine peut être entièrement levée. Mais c'est conditionnel. Pas de raccourcis.
Et si je viens d'un pays du Groupe IIIB ?
Vous pourriez faire face à une quarantaine de 4 mois. Oui, vous avez bien lu. Vérifiez la classification de votre pays avant de planifier votre voyage. Si vous êtes en Groupe IIIB, réfléchissez à deux fois.
Ressources officielles
Voici les liens que vous devez mettre en signet :
- Page principale d'importation de chiens/chats de l'AFCD
- Classification des pays du Groupe I, II, IIIA et IIIB de l'AFCD
- FAQ de l'AFCD sur l'importation d'animaux
- Page de voyage pour animaux de compagnie USDA APHIS vers Hong Kong
Derniers conseils d'un voyageur expérimenté
Voici ce que j'ai appris en voyageant avec Mochi : commencez tôt, documentez tout et vérifiez deux fois chaque détail. Hong Kong n'est pas indulgent avec les erreurs administratives. Mais si vous suivez ce guide, vous réussirez.
Et une dernière chose : si vous avez un animal de race brachycéphale comme Mochi, consultez également notre guide complet des races brachycéphales en avion. Les Bouledogues français, Carlins et autres races à museau plat ont des besoins spéciaux en vol qui vont au-delà des exigences d'importation.
Obtenez votre plan de voyage personnalisé gratuit avec Pawgo — notre outil génère un calendrier sur mesure basé sur votre date de départ, votre pays d'origine et votre animal.
Note : Ces informations sont vérifiées automatiquement à partir des sources officielles du gouvernement de Hong Kong (AFCD) et mises à jour régulièrement. Vérifiez toujours directement auprès de l'AFCD pour les changements de politique les plus récents.
Généré automatiquement à partir de données gouvernementales vérifiées · Dernière mise à jour : 23/04/2026