Règles de transport d’animaux Hawaiian Airlines

Bienvenue à bord avec votre animal de compagnie

J'ai voyagé trois fois à l'international avec Cooper, mon Golden Retriever de 28 kg, et je comprends l'anxiété que cela provoque. Hawaiian Airlines accepte les animaux de compagnie en cabine et en bagage enregistré, mais les règles sont strictes. Ce guide vous explique exactement ce que vous devez savoir pour que votre voyage se déroule sans stress.

Animaux acceptés par Hawaiian Airlines

Hawaiian Airlines accepte les animaux suivants :

• Chiens (en cabine et bagage enregistré)
• Chats (en cabine et bagage enregistré)
• Lapins (en cabine et bagage enregistré)
• Oiseaux domestiques (en bagage enregistré)

Important : Hawaiian Airlines ne propose pas de service de fret séparé pour les animaux. Tous les animaux voyagent soit en cabine, soit en bagage enregistré.

Deux options de voyage : cabine ou bagage enregistré

Voyager en cabine avec votre animal

C'est l'option que j'ai toujours choisie avec Cooper quand son poids le permettait. Votre animal reste avec vous pendant le vol.

Tarif : 100 USD par trajet (à partir du 2 janvier 2026)

Dimensions maximales de la cage :

• Longueur : 41 cm (16 pouces)
• Largeur : 25 cm (10 pouces)
• Hauteur : 24 cm (9,5 pouces)

Poids maximal : 8 kg (animal + cage combinés). C'est le point critique — mesurez votre animal ET la cage ensemble avant de réserver.

Type de cage requis : Cage souple uniquement. Les cages rigides ne rentrent pas sous le siège. La cage doit avoir des côtés en maille pour la ventilation adéquate.

Équipement obligatoire dans la cage :

• Doublure absorbante (tapis ou coussin absorbant)
• Ventilation sur tous les côtés

Limite : Un maximum d'une cage par passager en cabine.

Voyager en bagage enregistré

Pour les animaux trop grands pour la cabine (comme Cooper à 28 kg), c'est votre seule option chez Hawaiian Airlines.

Tarif : 200 USD par trajet (à partir du 2 janvier 2026)

Type de cage requis : Cage rigide conforme aux normes IATA (International Air Transport Association). C'est non négociable.

Équipement obligatoire :

• Cage rigide IATA-conforme
• Bol d'eau attaché à la cage (remplissable de l'extérieur)
• Doublure absorbante
• Étiquettes « Live Animals » (Animaux vivants) avec flèches d'orientation sur au moins trois côtés
• Ventilation sur au moins trois côtés

Restrictions de température : Hawaiian Airlines ne transportera pas votre animal si :

• La température au sol dépasse 29,4°C (85°F) à l'origine ou la destination
• La température descend en dessous de -6,7°C (20°F) — sauf avec un certificat d'acclimatation vétérinaire

Cela signifie que les voyages vers Hawaii pendant l'été peuvent être problématiques. Vérifiez les prévisions météorologiques avant de réserver.

Races brachycéphales interdites

Hawaiian Airlines restreint les races au museau aplati en raison des risques respiratoires. Cela s'applique à la cabine ET au bagage enregistré.

Races interdites (liste partielle) : Bouledogue (toutes variantes), Carlin, Shih Tzu, Pékinois, Boston Terrier, Boxer, Mastiff (toutes variantes), Shar-Pei, Cavalier King Charles Spaniel, Lhasa Apso, Chow Chow, Bullmastiff, Cane Corso, et autres races au museau court.

Si votre animal appartient à une race au museau aplati, contactez Hawaiian Airlines avant de réserver. Les chats brachycéphales (Persan, Exotic Shorthair, Burmese, Himalayan, British Shorthair, Scottish Fold) sont également restreints.

Documents obligatoires

Ne partez pas sans ceci. Je l'ai appris à la dure lors de mon premier voyage international avec Cooper.

Certificat de santé vétérinaire :

• Émis par un vétérinaire agréé
• Valide pendant 10 jours avant le départ
• Doit être présenté à l'aéroport — vous serez refusé à bord sans lui
• Obtenez-le aussi près que possible de votre date de départ

Consultez notre guide complet des documents de voyage pour plus de détails.

Restrictions importantes

Pas de sédation

Ne sédatisez jamais votre animal pour le vol, même s'il est anxieux. Les réglementations IATA interdisent la sédation — un animal sédaté ne peut pas maintenir son équilibre ou réagir aux urgences. Cela s'applique à tous les vols commerciaux mondiaux.

Animaux enceintes

Hawaiian Airlines n'accepte pas les animaux visiblement enceintes en raison des risques pour la santé pendant le vol. Si votre animal est enceinte, contactez directement la compagnie aérienne.

Animaux en chaleur

Nous vérifions actuellement la politique de Hawaiian Airlines sur ce point — contactez-les directement pour confirmation.

Âge minimum

• Cabine : 8 semaines minimum (complètement sevré)
• Bagage enregistré : 10 semaines minimum (complètement sevré)

Animaux d'assistance

Chiens d'assistance entraînés : Pas de frais. Pas de cage requise. Pas de limite de poids. Les restrictions de race ne s'appliquent généralement pas.

Animaux de soutien émotionnel (ESA) : Hawaiian Airlines ne reconnaît pas les lettres ESA. Votre animal voyage sous la politique standard avec tous les frais et restrictions applicables.

Processus de réservation

Timing : Réservez votre animal à l'avance. Vous ne pouvez pas simplement vous présenter à l'aéroport avec un animal — Hawaiian Airlines limite le nombre d'animaux par vol.

Comment réserver :

• En ligne sur hawaiianairlines.com
• Par téléphone auprès du service client

Mentionnez clairement que vous voyagez avec un animal et précisez si vous préférez la cabine ou le bagage enregistré.

Chiffres clés en un coup d'œil

• Tarif cabine : 100 USD par trajet
• Tarif bagage enregistré : 200 USD par trajet
• Dimensions maximales cabine : 41 × 25 × 24 cm
• Poids maximal cabine : 8 kg (animal + cage)
• Âge minimum cabine : 8 semaines
• Âge minimum bagage enregistré : 10 semaines
• Validité certificat santé : 10 jours avant départ
• Seuil de chaleur : 29,4°C (85°F) maximum
• Seuil de froid : -6,7°C (20°F) minimum

Ce que vous devez faire : checklist d'action

6 à 8 semaines avant le départ :

• Vérifiez que votre animal n'est pas une race brachycéphale restreinte
• Mesurez votre animal et pesez-le avec la cage pour vérifier les limites
• Décidez : cabine ou bagage enregistré ?
• Achetez une cage appropriée si nécessaire

4 semaines avant :

• Réservez votre animal auprès de Hawaiian Airlines
• Vérifiez les conditions météorologiques à votre destination (surtout la chaleur)
• Consultez votre vétérinaire pour le certificat de santé

10 jours avant :

• Obtenez le certificat de santé vétérinaire (valide 10 jours)
• Préparez la cage avec doublure absorbante et ventilation
• Pour bagage enregistré : apposez les étiquettes « Live Animals »

Jour du vol :

• Apportez le certificat de santé original
• Arrivez tôt à l'aéroport
• Présentez votre animal et la documentation au comptoir

Conseils pratiques basés sur mon expérience

Lors de mon premier voyage avec Cooper en bagage enregistré, j'ai appris quelques leçons :

• Cage rigide IATA : Investissez dans une bonne cage. Les cages bon marché peuvent se casser. J'ai utilisé une cage Vari Kennel — elle a duré trois déménagements internationaux.
• Doublure absorbante : Utilisez plusieurs couches. Les accidents arrivent, et vous voulez que votre animal soit confortable.
• Bol d'eau : Assurez-vous qu'il est bien fixé et remplissable de l'extérieur. Le personnel de Hawaiian Airlines doit pouvoir l'atteindre.
• Étiquettes d'orientation : Apposez-les clairement sur au moins trois côtés. Cela aide le personnel à manipuler la cage correctement.
• Vérification météo : Si vous voyagez vers Hawaii en été, vérifiez les prévisions de température. J'ai dû reprogrammer un vol en août parce que la température prévue dépassait le seuil.
• Certificat de santé : Obtenez-le aussi près que possible de votre départ. Un certificat de 9 jours est mieux qu'un de 3 jours.

Questions fréquentes

Mon animal peut-il rester avec moi en cabine si je paie le tarif bagage enregistré ? Non. Le tarif détermine le mode de transport. Cabine = 100 USD. Bagage enregistré = 200 USD.

Puis-je voyager avec deux petits animaux dans une seule cage en cabine ? Nous vérifions actuellement cette politique — contactez Hawaiian Airlines directement.

Que se passe-t-il si mon animal dépasse le poids limite en cabine ? Vous devrez utiliser le bagage enregistré à la place (200 USD au lieu de 100 USD).

Hawaiian Airlines accepte-t-elle les animaux de soutien émotionnel sans frais ? Non. Les lettres ESA ne sont pas reconnues. Votre animal paie les tarifs standards.

Puis-je sédatiser mon animal pour réduire son anxiété ? Non. C'est interdit par les réglementations IATA. Consultez votre vétérinaire pour d'autres solutions.

Ressources supplémentaires

Pour plus d'informations sur le voyage avec des animaux de compagnie, consultez nos guides :

• Guide complet : voyager en avion avec un chien
• Checklist complète des documents de voyage
• Guide des races brachycéphales et restrictions aériennes
• Guide des coûts de voyage avec animaux

Besoin d'aide pour planifier votre voyage ? Obtenez votre plan

Contenu généré automatiquement · Dernière mise à jour : 21/04/2026