La science est plus simple qu'il n'y paraît : Hawaiian Airlines accepte les chiens en cabine, en soute et en fret. Pixel, mon Cavalier King Charles, approuverait déjà l'itinéraire. Mais chaque case du dossier compte, et les compagnies aériennes ont chacune leurs propres exigences. Voici, sans jargon vétérinaire intimidant, les points précis à vérifier avant de réserver votre vol avec votre chien.
La politique animaux de Hawaiian Airlines se divise en cabine et soute. Cette page résume les limites de poids, tarifs, restrictions brachycéphales et spécifications de cage pour les deux modes — issu des pages officielles animaux de la compagnie.
Comment Hawaiian Airlines traite votre animal
HAWAIIAN AIRLINES: cabin (small dogs/cats $125 mainland / $35 interisland), checked baggage ($225 mainland / $60 interisland), and cargo via Hawaiian Air Cargo. Brachycephalic breeds explicitly ACCEPTED in cabin if carrier fits under seat. Brachycephalic breeds NOT accepted as cargo (Hawaii's tropical climate). In checked baggage they're strongly discouraged but accepted with oversized crate (4-5 in extra clearance head/nose).
Chaque information provient de la politique publiée par l’opérateur. Survolez le pour lire la citation exacte ; le ouvre la source.
En cabine Accepté
En soute / fret Accepté
Races à nez platNon acceptées
Politique cabine
Races à nez plat interdites Oui“Snub nosed dogs and cats are temperature-sensitive, and should not be transported in the luggage compartment”
Liste races à nez platFrench Bulldog, English Bulldog, Pug, Boxer, Boston Terrier, Pekingese, Shih Tzu, Lhasa Apso, Chow Chow, Bullmastiff, Brussels Griffon, Shar Pei, Staffordshire Bull Terrier, Mastiff“Related: Why temperatures matter for pets flying in the cargo hold Snub-Nosed Breeds Flown by Hawaiian Airlines All brachycephalic breeds must fly in a crate one size larger than normally required. T”
Âge minimum8 semaines“One dog or cat per carrier is permitted except for two puppies and kittens of the same breed aged between 8 weeks and 6 months of age.”
Préavis de réservation3 h“Guests must check in no later than 3 hours before departure and bring printed copies of all required documents Pets in the Cabin Hawaiian…”
Réservation à l'avance requise Oui“Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is required Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is…”
Max pets per passenger1“Pet Restrictions: Maximum of 1 animal per kennel *and* maximum amount of kennels per passenger based upon maximum allowed per aircraft…”
Méthode de réservationmake your own flight reservations“You may book your pet in the passenger cabin at the same time you make your own flight reservations”
Embargo froid-6.6°C“Pets will be accepted at temperatures below 45°F with an acclimation certificate, however, no pet will be transported at temperatures lower than 20°F (-6.6°C).”
Banned destinations Oui“EXCEPTION: Live animals will not be accepted for travel to/from New York City (JFK) both in the passenger compartment and as checked baggage, except for qualified comfort/service animals The passenger must make all…”
Max per flight3“B-717/B-767/A330: 3 pets per flight Note: One passenger may check-in multiple animals d under the seat.”
Taille de la caisse43 × 43 cm“…upright, turn, and lay down in a natural position. They must not exceed the dimensions of 17" x 11" x 9.5" (43 cm x 28 cm x 24 cm). The animal is required to stay in the carrier throughout the journey.”
La caisse doit avoir / êtresac souple ok, gamelle d'eau, ventilée, conforme IATA, tapis absorbant, étiquette animal vivant, une caisse“…upright, turn, and lay down in a natural position. They must not exceed the dimensions of 17" x 11" x 9.5" (43 cm x 28 cm x 24 cm). The animal is required to stay in the carrier throughout the journey.”
Politique soute & fret
Soute: Races à nez plat interdites Oui“Note 1: Animals will not be accepted for check-in to a city that is under a seasonal pet acceptance embargo.”
Soute: Liste races à nez platFrench Bulldog, English Bulldog, Pug, Boxer, Boston Terrier, Pekingese, Shih Tzu, Lhasa Apso, Chow Chow, Bullmastiff, Brussels Griffon, Shar Pei, Staffordshire Bull Terrier, Mastiff“Related: Why temperatures matter for pets flying in the cargo hold Snub-Nosed Breeds Flown by Hawaiian Airlines All brachycephalic breeds must fly in a crate one size larger than normally required. T”
Soute: Âge minimum8 semaines“Age requirements Minimum age for pets flying as checked baggage is 8 weeks of age and weaned Age requirements Minimum age for pets flying as checked baggage is 8 weeks of age and weaned”
Soute: Préavis de réservation3 h“Guests must check in no later than 3 hours before departure and bring printed copies of all required documents Pets in Checked Baggage Hawaiian…”
Soute: Réservation à l'avance requise Oui“Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is required Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is…”
Soute: Embargo chaleur29°C“Pets will not be accepted as checked baggage or air cargo when actual or forecasted temperatures are above 85°F (29”
Soute: La caisse doit avoir / êtrecaisse rigide ok, ventilée, conforme IATA, tapis absorbant, étiquette animal vivant, une caisse“Transporting Containers/Kennels Approved Container Required Animals accepted as checked baggage must be placed in a hard sided shipping container”
Fret: Animaux acceptés Accepté“Unaccompanied, very large pets or pets flying to countries that require that pets enter under air cargo will travel as manifest cargo in the hold.”
Fret: Races à nez plat interdites Oui“Snub nosed dogs and cats are temperature-sensitive, and should not be transported in the luggage compartment”
Fret: Liste races à nez platFrench Bulldog, English Bulldog, Pug, Boxer, Boston Terrier, Pekingese, Shih Tzu, Lhasa Apso, Chow Chow, Bullmastiff, Brussels Griffon, Shar Pei, Staffordshire Bull Terrier, Mastiff“DOGS : American Bully Burmese, American Staffordshire Terrier Exotic, American Pit Bull Terrier, Himalayan, Boston Terrier, Boxer, Brussels Griffon, Bulldog, Bull Mastiff, Bull Terrier, Chow Chow, Dutch Pug, English…”
Fret: Âge minimum8 semaines“Age requirements Minimum age for pets flying as checked baggage is 8 weeks of age and weaned.”
Fret: Préavis de réservation48 h“Reservations Reservations must be made at least 48 hours prior to departure.”
Fret: Réservation à l'avance requise Oui“Advance Arrangements Required The number of containers allowed per flight, both as carry-on and checked baggage, is limited as follows: Baggage Compartment: Passenger Compartment: Note: HA will not accept animals in the…”
Fret: Max pets per flight3“B-717/B-767/A330: 3 pets per flight Note: One passenger may check-in multiple animals, as long as the aircraft limitation…”
Fret: Embargo froid7°C“Pets will not be accepted as checked baggage or air cargo when actual or forecasted temperatures are above 85°F (29.4°C) or below 45°F (7.2°C)”
Fret: Embargo chaleur29°C“Pets will not be accepted as checked baggage or air cargo when actual or forecasted temperatures are above 85°F (29”
Fret: La caisse doit avoir / êtrecaisse rigide ok, gamelle d'eau, ventilée, conforme IATA, tapis absorbant, étiquette animal vivant, une caisse“For pets traveling as checked baggage, kennels must be hard-sided Transporting Containers/Kennels Approved Container Required Animals accepted as checked baggage must be placed in a hard sided shipping container Kennel…”
Santé & documents
Certificat sanitaire requis Oui“Forms Required A health certificate issued within 10 days of travel for flights from Hawaii and 14 days for flights d under the seat.”
Acclimation certificate required Oui“The acclimation certificate must specify the minimum temperature at which the animal may travel Animals may be accepted for travel if the temperature falls below 45F/7C only under the following conditions: There is no…”
Carrier fit certificate required Oui“The acclimation certificate must specify the minimum temperature at which the animal may travel An acclimation certificate is required for all pets traveling to/from all US cities from Oct Animals may be accepted for…”
Validité du certificat10 jours“If travel is outside of 30 days, passenger needs to obtain a new Health Certificate dated within 10 days of return flight”
Autres règles
Animaux d'assistance
Esa noteEmotional Support animals must travel as standard pets“Emotional Support animals must travel as standard pets, and all pet fees and rules apply”
Fee waived Oui“Service dog pet policy All service dogs may fly in the cabin at no charge There are no fees for the transportation of service animals, in either the passenger or luggage compartment Trained service an”
Cabin allowed Non“On flights originating from Phoenix, Arizona (PHX), birds are only accepted as on flights as service animals (not accepted as pets in cabin or as luggage) Service dog pet policy All service dogs may fly in the cabin at…”
Esa recognized Non“Emotional support and service dogs in training as not accepted as service animals”
Forms required Oui“Department of Transportation Service Animal Relief Attestation must also be submitted Domestic Travel The passenger must make all arrangements and assume full responsibility for complying with any applicable laws,…”
En cabine Accepté
En soute / fret Accepté
Races à nez platNon acceptées
Politique cabine
Races à nez plat interdites Oui“Snub nosed dogs and cats are temperature-sensitive, and should not be transported in the luggage compartment”
Frais aller simple35 USD“Related: How to clear airport security with a pet Pet fee The cost to fly your pet in the cabin is $35 USD for inter-island flights and $125 for flights between Hawaii and the United ag.”
Âge minimum8 semaines“One dog or cat per carrier is permitted except for two puppies and kittens of the same breed aged between 8 weeks and 6 months of age.”
Préavis de réservation48 h“Reservations Reservations must be made at least 48 hours prior to departure.”
Réservation à l'avance requise Oui“Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is required Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is…”
Max pets per passenger1“Pet Restrictions: Maximum of 1 animal per kennel *and* maximum amount of kennels per passenger based upon maximum allowed per aircraft…”
Politique soute & fret
Soute: Races à nez plat interdites Oui“Snub nosed dogs and cats are temperature-sensitive, and should not be transported in the luggage compartment”
Soute: Âge minimum8 semaines“Age requirements Minimum age for pets flying as checked baggage is 8 weeks of age and weaned Age requirements Minimum age for pets flying as checked baggage is 8 weeks of age and weaned”
Soute: Préavis de réservation3 h“Guests must check in no later than 3 hours before departure and bring printed copies of all required documents.”
Soute: Réservation à l'avance requise Oui“Pet Reservations Hawaiian Airlines requires at least 48 hours’ advance notice if you plan to travel with a pet Please note: No cargo facility available at San Jose, CA or Oakland, CA Requirements Advance booking is…”
Soute: Embargo froid7°C“…if the local temperature at the origin, destination or connecting airport is expected to be below 45F/7C Minimum Temperature Animals will not be accepted as checked baggage”
Soute: Embargo chaleur29°C“Pets will not be accepted as checked baggage or air cargo when actual or forecasted temperatures are above 85°F (29”
Soute: La caisse doit avoir / êtrecaisse rigide ok, ventilée, conforme IATA, tapis absorbant, étiquette animal vivant, une caisse“Transporting Containers/Kennels Approved Container Required Animals accepted as checked baggage must be placed in a hard sided shipping container”
Fret: Animaux acceptés Accepté“Unaccompanied, very large pets or pets flying to countries that require that pets enter under air cargo will travel as manifest cargo in the hold.”
Fret: Races à nez plat interdites Oui“Snub nosed dogs and cats are temperature-sensitive, and should not be transported in the luggage compartment”
Fret: Âge minimum8 semaines“One dog or cat per carrier is permitted except for two puppies and kittens of the same breed aged between 8 weeks and 6 months of age.”
Fret: Préavis de réservation48 h“Reservations Reservations must be made at least 48 hours prior to departure.”
Fret: Réservation à l'avance requise Oui“Advance Arrangements Required The number of containers allowed per flight, both as carry-on and checked baggage, is limited as follows: Baggage Compartment: Passenger Compartment: Note: HA will not accept animals in the…”
Fret: Embargo chaleur29°C“Pets will not be accepted as checked baggage or air cargo when actual or forecasted temperatures are above 85°F (29”
Fret: La caisse doit avoir / êtrecaisse rigide ok, gamelle d'eau, ventilée, conforme IATA, tapis absorbant, étiquette animal vivant, une caisse“For pets traveling as checked baggage, kennels must be hard-sided Transporting Containers/Kennels Approved Container Required Animals accepted as checked baggage must be placed in a hard sided shipping container Kennel…”
Santé & documents
Certificat sanitaire requis Oui“Hawaii to Mainland Original health certificate required/must be dated within 10 days of departure date Health Certificate Requirement Health certificates must be signed/issued by a licensed/certified veterinarian Health…”
Import permit copy required Oui“Owners of birds flying from the United States must have an import permit animals to Pago Pago provided the animal originated in a country designated as "rabies-free" and is accompanied by an import permit from the…”
Acclimation certificate required Oui“An acclimation certificate is required for all pets traveling to/from all US cities from Oct Animals may be accepted for travel if the temperature falls below 45F/7C only under the following conditions: There is no…”
Validité du certificat30 jours“Note: Health Certificate is valid for 30 days from original departure date INTERNATIONAL CONTRACT OF CARRIAGE: RULE 105 ACCEPTANCE OF PETS AND…”
Validité du certificat10 jours“If travel is outside of 30 days, passenger needs to obtain a new Health Certificate dated within 10 days of return flight”
Autres règles
Le transport en fret exige une réservation confirmée au moins 48 heures avant le départ. Contactez le service réservations dès que les dates du vol sont fixées. Bloquez ce créneau de 48 heures dans votre calendrier avant d'acheter le billet. Une demande déposée tardivement peut être refusée. Anticipez : préparez les documents et appelez avant cette limite de 48 heures.
Aucun animal n'est transporté lorsque la température descend sous -6,6 °C. En dessous d'environ 7 °C, un certificat d'acclimatation devient nécessaire. Vérifiez les prévisions météo pour l'aéroport de départ, d'escale et d'arrivée. Obtenez ce certificat d'acclimatation auprès du vétérinaire avant le voyage. Reportez le vol si la température prévue franchit le seuil de -6,6 °C.
Questions fréquentes
- Combien d'animaux puis-je emmener sur Hawaiian Airlines ?
- Hawaiian Airlines autorise 1 en cabine, par passager. Chaque animal doit avoir sa propre cage.
- Et si mon vol est retardé au-delà de la validité du certificat sanitaire ?
- Si la fenêtre du certificat expire avant l'embarquement, il faudra le faire réémettre. Prévoyez 1 à 2 jours de marge entre la date du certificat et le départ pour absorber les retards mineurs.
- Que se passe-t-il si j'oublie un document ?
- À l'aéroport de destination : au mieux, une inspection prolongée le temps que vous trouviez une copie ; au pire, l'animal est mis en quarantaine ou renvoyé à l'origine à vos frais. Apportez des copies imprimées.
La science est plus simple qu'il n'y paraît, mais les détails, eux, ne pardonnent pas. Entre le délai de réservation, les seuils de température et les documents vétérinaires, chaque compagnie impose sa propre logique. Plutôt que de tout croiser à la main, laissez le générateur de plan personnalisé de Pawgo assembler les exigences exactes de votre trajet. Construisez votre plan, réservez sereinement, et partez.
Glossaire
- ISO chip
- ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
- FAVN
- Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
- Brachycephalic
- Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
- AVIH
- Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.