Bienvenue à bord avec votre compagnon

Quand j'ai ramené Tafoukt du Maroc pour la première fois — cette petite Border Collie mix de 20 kg que j'avais sauvée d'un refuge à Marrakech — je ne savais pas encore que ce voyage en avion serait le début d'une belle aventure. Aujourd'hui, après avoir aidé des dizaines de chiens et chats de refuges à traverser la Méditerranée vers leurs nouvelles familles, je comprends que voyager avec un animal n'est pas qu'une question de logistique. C'est un acte de compassion, une chance de donner une seconde vie.

PAL Express, la filiale low-cost de Philippine Airlines, accepte les chats et les chiens en cabine, en soute et en cargo. Ce guide vous explique exactement comment préparer votre animal pour ce voyage, quels que soient votre point de départ et votre destination.

Voyager en cabine avec votre chat ou chien

La cabine est l'option idéale si votre animal est petit et calme. Votre compagnon reste près de vous pendant tout le vol, ce qui réduit le stress — pour lui comme pour vous.

Qui peut voyager en cabine ?

Chats : Oui, les chats sont autorisés en cabine sur PAL Express.

Chiens : Oui, les chiens sont autorisés en cabine sur PAL Express. Une réservation préalable est obligatoire.

Tarif cabine pour les chiens : 2 500 PHP (pesos philippins) par trajet. Les chats voyagent gratuitement en cabine.

Délai de réservation : Vous devez réserver votre chien au moins 24 heures avant le départ. Les chats peuvent être réservés sans délai minimum spécifié, mais nous recommandons de le faire dès que possible.

Dimensions et poids de la cage

Votre animal doit voyager dans une cage qui rentre sous le siège devant vous. Voici les limites :

  • Longueur maximale : 45 cm (18 pouces)
  • Largeur maximale : 35 cm (11 pouces)
  • Hauteur maximale : 25 cm (10 pouces)
  • Poids combiné (animal + cage) : 7 kg maximum

Ces dimensions sont strictes. Si votre cage dépasse ces limites, même de quelques centimètres, vous ne pourrez pas embarquer. Mesurez votre cage avant de vous présenter à l'aéroport.

Type de cage pour la cabine

Cage souple obligatoire. PAL Express exige une cage souple (soft-sided) pour la cabine. Les cages rigides ne passent pas sous le siège. Cherchez une cage de transport en tissu renforcé avec des parois en mesh pour la ventilation.

Ventilation : La cage doit avoir des ouvertures de ventilation sur les côtés (mesh). C'est une exigence IATA pour la sécurité de votre animal.

Doublure absorbante : Mettez un tapis ou une doublure absorbante à l'intérieur pour gérer les accidents. C'est obligatoire.

Restrictions de race

Les races brachycéphales (museau aplati) sont interdites en cabine en raison des risques respiratoires. Cela inclut :

  • Bouledogues (toutes variantes : français, anglais, américain)
  • Carlins
  • Shih Tzu
  • Pékinois
  • Boxers
  • Mastiffs (toutes variantes)
  • Staffordshire Bull Terriers
  • Pit Bulls et variantes
  • Boston Terriers
  • Chow Chows
  • Épagneuls japonais
  • Cavalier King Charles Spaniels
  • Lhasa Apsos
  • Shar Peï
  • Et autres races à museau court

Si vous avez un doute sur votre race, contactez PAL Express avant de réserver. Certaines races hybrides peuvent être acceptées si elles n'ont pas les caractéristiques respiratoires problématiques.

Âge minimum

Votre animal doit avoir au minimum 8 semaines et être complètement sevré.

Voyager en soute (checked baggage)

Si votre animal est trop gros pour la cabine, la soute est une option. C'est moins idéal — votre compagnon voyage dans l'obscurité et le froid — mais c'est possible.

Qui peut voyager en soute ?

Chats et chiens sont acceptés en soute sur PAL Express.

Type de cage pour la soute

Cage rigide IATA obligatoire. Contrairement à la cabine, la soute exige une cage rigide (hard-sided) conforme aux normes IATA Live Animals Regulations (LAR). Pas de cage souple.

Bol d'eau : La cage doit avoir un bol d'eau attaché à l'extérieur, remplissable sans ouvrir la cage. C'est crucial pour les longs vols.

Ventilation : Ouvertures de ventilation sur au moins trois côtés, selon les normes IATA.

Doublure absorbante : Obligatoire.

Étiquettes « Live Animals » : Votre cage doit afficher des étiquettes « Live Animals » avec des flèches d'orientation. C'est une exigence IATA universelle.

Âge minimum

Votre animal doit avoir au minimum 10 semaines et être complètement sevré.

Restrictions de température

PAL Express refuse les animaux en soute si :

  • Température froide : En dessous de -6,7°C (20°F) à l'aéroport de départ ou d'arrivée
  • Température chaude : Au-dessus de 29,4°C (85°F) à l'aéroport de départ ou d'arrivée

Si vous voyagez vers une destination chaude (comme les Philippines), vérifiez les prévisions météorologiques. Les vols d'été peuvent être refusés. Un certificat d'acclimatation de votre vétérinaire peut permettre le voyage par temps froid — demandez à votre vet.

Restrictions de race

Les races brachycéphales sont également interdites en soute, avec une confiance de 95%. C'est encore plus strict qu'en cabine en raison des risques respiratoires accrus.

Voyager en cargo

Le cargo est une option pour les animaux plus grands ou les trajets longue distance. C'est plus cher, mais plus sûr pour les gros chiens.

Qui peut voyager en cargo ?

Chats et chiens sont acceptés en cargo sur PAL Express.

Exigences de cage

Identiques à la soute : cage rigide IATA, bol d'eau, ventilation sur trois côtés, doublure absorbante, étiquettes « Live Animals ».

Âge minimum

10 semaines, complètement sevré.

Restrictions de température

Identiques à la soute : pas de voyage en dessous de -6,7°C ou au-dessus de 29,4°C sans certificat d'acclimatation.

Documents obligatoires pour tous les modes de transport

Peu importe comment votre animal voyage, vous avez besoin de documents.

Certificat de santé vétérinaire

Obligatoire. Vous devez obtenir un certificat de santé signé par un vétérinaire agréé. Ce document confirme que votre animal est en bon état de santé et à jour de ses vaccinations.

Validité : 10 jours avant le départ. Certaines destinations exigent 7 jours. Faites établir le certificat aussi près de la date de départ que possible.

Conseil pratique : Ne risquez pas d'être refusé à l'aéroport. Même si PAL Express ne mentionne pas ce document sur son site, il sera vérifié. Obtenez-le.

Permis d'importation

Selon votre destination, vous pourriez avoir besoin d'un permis d'importation. Les Philippines, par exemple, exigent des documents spécifiques. Vérifiez auprès des autorités vétérinaires de votre destination au moins 4 semaines avant le départ.

Ce que vous devez faire : checklist d'action

  • 4-6 semaines avant : Vérifiez les exigences d'importation de votre destination. Contactez les autorités vétérinaires locales.
  • 3 semaines avant : Décidez du mode de transport (cabine, soute ou cargo). Mesurez votre cage pour vérifier qu'elle respecte les limites.
  • 2 semaines avant : Réservez votre animal auprès de PAL Express. Pour les chiens en cabine, c'est 24 heures minimum avant le départ.
  • 10 jours avant : Rendez-vous chez votre vétérinaire pour le certificat de santé. Demandez aussi un certificat d'acclimatation si vous voyagez par temps froid.
  • 7 jours avant : Vérifiez les prévisions météorologiques pour votre destination. Si c'est trop chaud ou trop froid, contactez PAL Express.
  • 3 jours avant : Préparez votre animal au voyage. Habituez-le à sa cage. Donnez-lui moins à manger 4 heures avant le vol.
  • Jour du départ : Arrivez 3 heures avant pour les vols internationaux. Apportez tous les documents. Gardez votre animal calme.

Chiffres clés en un coup d'œil

  • Tarif cabine (chiens) : 2 500 PHP par trajet
  • Tarif cabine (chats) : Gratuit
  • Dimensions cage cabine : 45 cm × 35 cm × 25 cm max
  • Poids combiné cabine : 7 kg max (animal + cage)
  • Type cage cabine : Souple (soft-sided)
  • Type cage soute/cargo : Rigide IATA (hard-sided)
  • Âge minimum cabine : 8 semaines
  • Âge minimum soute/cargo : 10 semaines
  • Validité certificat santé : 10 jours
  • Délai réservation chien cabine : 24 heures minimum
  • Seuil froid : -6,7°C
  • Seuil chaud : 29,4°C

Une perspective plus large : pourquoi cela compte

Quand j'ai commencé à sauver des chiens des refuges marocains, je n'imaginais pas que les règles aériennes seraient si complexes. Mais elles existent pour une raison : protéger les animaux. Chaque exigence — la cage rigide en cargo, le bol d'eau, les étiquettes « Live Animals », les restrictions de température — a été écrite après des décennies d'expérience avec le transport animal.

Ces règles ne s'appliquent pas seulement aux animaux de compagnie des familles aisées. Elles protègent aussi les animaux des refuges qui, comme Tafoukt, méritent une chance de vivre dignement. Quand vous respectez ces règles, vous participez à un système qui sauve des vies.

PAL Express accepte les animaux de refuge. Cela signifie que si vous travaillez avec une organisation de sauvetage animal, vous pouvez utiliser cette compagnie pour relocaliser des chiens et des chats vers des familles d'accueil. C'est un acte de compassion transfrontalière.

Questions fréquentes

Puis-je sédater mon animal pour le vol ? Non. Les réglementations IATA interdisent la sédation pendant le vol. Un animal sédaté ne peut pas maintenir son équilibre ni réagir aux urgences. Ne sédatez votre animal que si un vétérinaire ET la compagnie aérienne l'exigent explicitement.

Mon animal peut-il voyager s'il est enceinte ? Non. PAL Express refuse les animaux visiblement enceintes en raison des risques pour la santé pendant le vol.

Et les animaux d'assistance ? Nous vérifions encore les politiques de PAL Express concernant les animaux

Contenu généré automatiquement · Dernière mise à jour : 23/04/2026