“I spent 3 hours on hold with the airline before I figured this out.”
Meet all guides →
Bienvenue ! Je suis Marco, et j'ai appris à la dure comment voyager avec un animal
Avant de parler du Kazakhstan, laissez-moi vous raconter mon histoire. J'ai un Bouledogue français de 6 kg nommé Mochi, et je voyage beaucoup. Vous savez ce que personne ne vous dit ? Les races brachycéphales comme Mochi ont des restrictions strictes en cabine sur certaines compagnies aériennes. J'ai découvert cela après avoir acheté mes billets. Leçon apprise : vérifiez TOUT avant de réserver.
Aujourd'hui, je vous aide à éviter mes erreurs. Si vous prévoyez d'importer votre chat ou chien au Kazakhstan, ce guide vous montre exactement ce qu'il faut faire et quand le faire.
Les bases : votre animal est-il autorisé au Kazakhstan ?
Les chats et chiens sont-ils acceptés ?
Oui, les chats et chiens sont autorisés au Kazakhstan comme animaux de compagnie personnels, à condition de respecter les exigences sanitaires et documentaires. Aucune restriction de race n'existe pour les chats. Pour les chiens, il n'y a pas de races interdites officiellement.
Voici ce que vous devez savoir : le Kazakhstan autorise un maximum de 2 animaux de compagnie par personne. C'est une limite importante si vous en avez plus.
Qui contrôle tout cela ?
L'autorité vétérinaire officielle au Kazakhstan est le Comité de contrôle vétérinaire. C'est eux qui valident votre documentation à l'arrivée. Important : tous vos certificats doivent être traduits en kazakh ou en russe. Je ne plaisante pas — c'est obligatoire.
La chronologie de préparation : travaillez à rebours
6 mois avant votre départ
Faites implanter une puce électronique ISO 11784/11785 si votre animal n'en a pas. C'est la norme universelle, et le Kazakhstan l'exige. Si votre animal a une puce non-ISO, vous devrez fournir votre propre lecteur compatible — ce qui est compliqué. Autant faire implanter la bonne puce maintenant.
4-5 mois avant votre départ
Programmez la première vaccination antirabique si votre animal n'est pas à jour. Voici le piège : votre animal doit avoir au minimum 12 semaines (3 mois) au moment de la vaccination. Après la vaccination, vous devez attendre 21 jours avant de pouvoir voyager. Oui, 21 jours complets. C'est pourquoi vous commencez maintenant.
Assurez-vous également que votre animal a reçu un rappel antirabique. C'est obligatoire.
3 mois avant votre départ
Vérifiez si vous avez besoin d'un permis d'importation. Nous vérifions actuellement si le Kazakhstan l'exige — contactez le Comité de contrôle vétérinaire pour confirmer. Si un permis est nécessaire, le délai standard est de 30 jours. Mieux vaut demander tôt.
2-3 semaines avant votre départ
Prenez rendez-vous avec votre vétérinaire pour un examen de santé complet et un certificat de santé officiel. Ne faites pas cela trop tôt : le certificat de santé n'est valide que 10 jours. Planifiez votre visite 5-7 jours avant votre départ.
10 jours avant votre départ
Obtenez le certificat de santé signé par votre vétérinaire. Ce document certifie que votre animal est en bonne santé et apte à voyager. Mais ce n'est pas fini : le certificat doit être approuvé par l'autorité vétérinaire gouvernementale de votre pays d'origine (par exemple, l'USDA APHIS si vous partez des États-Unis, l'APHA si vous partez du Royaume-Uni).
Voici ce que personne ne vous dit : cette approbation gouvernementale prend du temps supplémentaire. Commencez ce processus immédiatement après avoir le certificat de votre vétérinaire.
Avant votre départ
Traduisez tous vos documents en kazakh ou en russe. Cela inclut le certificat de santé, le certificat de vaccination antirabique, et tout document d'importation. Utilisez un traducteur certifié — les douanes kazakhes ne plaisantent pas avec les traductions approximatives.
Vérifiez les exigences de votre compagnie aérienne. Si vous voyagez avec une race brachycéphale comme un Bouledogue français, un Carlin ou un Shih Tzu, certaines compagnies refusent les animaux en cabine. Consultez notre guide sur les races brachycéphales pour plus de détails.
Documents obligatoires : votre checklist
- Puce électronique ISO 11784/11785 implantée et documentée
- Certificat de santé officiel signé par un vétérinaire agréé
- Approbation gouvernementale du certificat de santé (de votre pays d'origine)
- Preuve de vaccination antirabique à jour
- Preuve de rappel antirabique (si applicable)
- Traductions en kazakh ou en russe de tous les documents ci-dessus
- Permis d'importation (si requis — à confirmer avec le Comité de contrôle vétérinaire)
- Passeport de l'animal (si disponible dans votre pays)
Questions que vous vous posez vraiment
Mon animal doit-il être mis en quarantaine au Kazakhstan ?
Non, pas si vous avez tous les documents en ordre. La plupart des pays ne mettent pas en quarantaine les animaux qui arrivent avec une documentation complète et valide (puce, vaccin antirabique, certificat de santé). Le Kazakhstan ne figure pas parmi les pays qui exigent une quarantaine pour les arrivées conformes.
Dois-je faire un test de titre antirabique ?
Non. Le Kazakhstan ne figure pas parmi les pays qui exigent un test de titre antirabique. Seuls les pays sans rage (comme le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et Singapour) l'exigent. Vous pouvez sauter cette étape.
Qu'en est-il du traitement contre les vers ou les parasites ?
Le traitement contre les vers (Echinococcus) n'est pas requis par le Kazakhstan. Seuls le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, Malte et la Norvège l'exigent pour les chiens. Vous êtes tranquille.
Y a-t-il des restrictions de race ?
Non. Le Kazakhstan n'a pas de races interdites pour les chats ou les chiens. Cependant, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne — elles ont leurs propres restrictions, notamment pour les races brachycéphales.
Combien de temps avant mon départ dois-je commencer ?
Idéalement, 6 mois. Voici pourquoi : si votre animal a besoin d'une première vaccination antirabique, il doit avoir 12 semaines minimum, puis vous attendez 21 jours. Ajoutez le temps pour l'approbation gouvernementale du certificat de santé, et vous êtes à 4-5 mois facilement. Commencez tôt.
Erreurs courantes à éviter
- Ne pas vérifier la puce électronique — assurez-vous qu'elle est ISO 11784/11785, pas une vieille puce propriétaire.
- Attendre trop longtemps pour la vaccination — les 21 jours d'attente après la première dose ne sont pas négociables.
- Oublier la traduction des documents — le Kazakhstan exige le kazakh ou le russe. Pas de contournement.
- Ne pas obtenir l'approbation gouvernementale du certificat de santé — c'est une étape séparée et elle prend du temps.
- Supposer que votre compagnie aérienne accepte votre race — vérifiez avant de réserver. Les Bouledogues français comme Mochi sont souvent refusés.
- Voyager avec un certificat de santé expiré — il n'est valide que 10 jours. Synchronisez votre départ avec précision.
Conseils pratiques de quelqu'un qui a voyagé avec un animal
Voici ce que j'ai appris en voyageant avec Mochi :
Appelez le Comité de contrôle vétérinaire du Kazakhstan au moins 2 mois avant votre départ. Confirmez exactement quels documents ils exigent et dans quel format. Les exigences peuvent changer, et vous ne voulez pas de surprises à l'arrivée.
Utilisez un traducteur certifié pour vos documents, pas Google Translate. Les douanes vétérinaires sont strictes, et une traduction approximative peut retarder votre entrée.
Gardez des copies numériques de tout. Numérisez chaque document et stockez-les dans le cloud. Si quelque chose se perd, vous avez une sauvegarde.
Arrivez à l'aéroport tôt. Les contrôles vétérinaires peuvent prendre du temps. Donnez-vous au moins 3 heures avant votre vol international.
Prochaines étapes
Voici votre plan d'action :
- Vérifiez que votre animal a une puce ISO 11784/11785. Sinon, prenez rendez-vous pour l'implanter.
- Confirmez que votre animal est à jour avec ses vaccins antirabiques et ses rappels.
- Contactez le Comité de contrôle vétérinaire du Kazakhstan pour confirmer les exigences en matière de permis d'importation.
- Planifiez votre visite vétérinaire 5-7 jours avant votre départ.
- Obtenez l'approbation gouvernementale de votre certificat de santé.
- Faites traduire tous les documents en kazakh ou en russe.
- Vérifiez les exigences de votre compagnie aérienne, surtout si vous avez une race brachycéphale.
Vous avez des questions spécifiques ? Obtenez votre plan de voyage personnalisé gratuit avec Pawgo — nous vous aiderons à naviguer chaque étape.
Note importante
Les informations de ce guide sont vérifiées automatiquement à partir de sources officielles du gouvernement kazakh et de normes internationales. Cependant, les exigences peuvent changer. Contactez toujours le Comité de contrôle vétérinaire du Kazakhstan et votre vétérinaire local avant de voyager pour confirmer les exigences actuelles.
Généré automatiquement à partir de données gouvernementales vérifiées · Dernière mise à jour : 23/04/2026