Voici ce que j'aurais aime qu'on me dise avant mon premier depart vers les Etats-Unis : les documents pardonnent, mais pas l'ordre des etapes. L'entree depend d'une vaccination antirabique a jour, d'un animal en bonne sante a l'inspection, et d'une puce qui se lit vraiment du premier coup. Les veterinaires allemands sont merveilleusement rigoureux, ce qui joue en votre faveur : commencez tot et l'arrivee reste sereine.

Voyager avec un animal de Germany vers Germany to United States combine deux ensembles de règles : les exigences d'importation de la destination, et la politique animaux de chaque compagnie sur l'itinéraire. Cette page les combine pour que vous puissiez planifier un calendrier cohérent.

Flying with your pet from Germany to United States

United States import requirements

What you need to bring a pet to United States

Requirement Detail Source & confidence
✓ Microchip Required 97%
✓ Rabies vaccine 84-day wait before travel 85%
✓ Health certificate 10-day validity from issue 85%
✓ Titer test Required 90%
✓ Quarantine Required 85%
✓ Import permit Required 95%
✓ Tapeworm treatment Required 85%

Timing chain

Day -90 microchip implant · Day -84 rabies vaccine deadline · Day -10 health certificate issued · Day 0 arrive at customs

Questions fréquentes

Et si mon vol est retardé au-delà de la validité du certificat sanitaire ?
Si la fenêtre du certificat expire avant l'embarquement, il faudra le faire réémettre. Prévoyez 1 à 2 jours de marge entre la date du certificat et le départ pour absorber les retards mineurs.
Que se passe-t-il si j'oublie un document ?
À l'aéroport de destination : au mieux, une inspection prolongée le temps que vous trouviez une copie ; au pire, l'animal est mis en quarantaine ou renvoyé à l'origine à vos frais. Apportez des copies imprimées.
Cooper a fait ce trajet trois fois maintenant, et chaque fois est devenue plus simple des que j'ai cesse de deviner les delais pour tout calculer a rebours depuis la date du vol. Preparez le certificat de sante dans sa fenetre de validite, confirmez les conditions propres a votre compagnie, et voyagez avec des copies imprimees. Tracez tout le compte a rebours dans le plan-builder de Pawgo pour un plan personnalise adapte a votre chien et a votre jour de voyage.
Obtenez VOTRE plan personnalisé pour votre voyage aux États-Unis →

Glossaire

ISO chip
ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
FAVN
Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
Brachycephalic
Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
AVIH
Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.