Aïsha · with Pixel (Cavalier King Charles Spaniel, 7kg) “The science here is simpler than it sounds.” Tous nos guides →
À propos de ce guide ↓
Ce guide a été généré par l'IA de Pawgo à partir de données vérifiées. Aïsha est un personnage fictif — les données sont réelles.
La science est plus simple qu'il n'y paraît ; la logistique, non. La Chine demande une puce et un certificat sanitaire, puis retient l'animal un mois à l'arrivée. Il n'y a pas de permis d'importation à obtenir, ce qui surprend, ni d'ordre imposé entre la puce et le vaccin antirabique. Pixel et moi organiserions ce voyage autour de la quarantaine, en remontant depuis elle.
Voyager en Chine avec son animal demande trois documents dans le bon ordre : une puce électronique, un vaccin antirabique dans la fenêtre d'attente de la destination, et un certificat sanitaire émis par les autorités. Le tableau ci-dessous détaille ce qui est requis, ce qui ne l'est pas, et d'où vient chaque règle.
Comment Chine traite votre animal
Chaque information provient de la politique publiée par l’opérateur. Touchez le pour lire la citation exacte ; le ouvre la source.
Ces règles ne concernent qu'une partie des voyageurs — selon le pays de départ, les séjours précédents de l'animal ou la personne qui l'accompagne. La plupart des voyageurs peuvent les ignorer, mais si l'une vous concerne elle peut modifier ce qui vous est demandé, ou entraîner un refus d'entrée si vous l'omettez.
Pet departing from a GACC-'designated' country or region
Test sérologique antirabique (titrage): GACC Announcement [2019] No.5 Art. II(1): a pet from a DESIGNATED country or region needs only a valid electronic chip and to pass on-site quarantine — the rabies antibody test applies to non-designated origins under Art. II(2). Designated list per Shanghai Customs. Hawaii and Guam are designated; the continental US is not.
La Chine n'exige pas que la puce soit implantée avant la vaccination antirabique : un animal vacciné avant d'être pucé conserve donc un carnet exploitable. L'entrée est limitée à un chien ou un chat par personne et par entrée. Faites correspondre le nombre d'animaux au nombre de voyageurs inscrits sur la réservation, la limite s'appliquant par personne à la frontière.
Les animaux introduits en Chine sont placés en quarantaine 30 jours dans la zone d'isolement désignée par la douane, période de retenue incluse. Ces 30 jours ne sont réduits ni par un certificat impeccable ni par un résultat de titrage. Organisez le placement en isolement avec la douane avant le départ plutôt qu'à l'arrivée, la zone désignée n'étant pas choisie par le propriétaire.
L'isolement douanier de 30 jours constitue le poste dominant de ce voyage, et il est facturé sur toute la période, retenue incluse. Confirmez le tarif journalier de la zone désignée avant de réserver les vols. Le certificat sanitaire étant valable 14 jours, la visite vétérinaire se cale sur le départ et non sur la date de sortie de quarantaine.
Mémo pour la Chine : puce, certificat sanitaire dans les 14 jours, un animal par voyageur, pas de permis d'importation, et 30 jours d'isolement douanier que rien n'abrège. Fixez d'abord la date d'arrivée et faites suivre le rendez-vous vétérinaire — l'inverse de la plupart des pays. Construisez un plan personnalisé avec vos dates et la séquence tombe juste.
ISO 11784/11785 — la norme universelle des puces électroniques.
FAVN
Fluorescent Antibody Virus Neutralization — un test de sérologie antirabique exigé par les destinations indemnes de rage.
Brachycephalic
Races à museau plat (Bouledogues français, Carlins, Persans, Himalayens) avec acceptation aérienne limitée à cause du risque de stress thermique.
AVIH
Animal Vehicle In Hold — terme IATA pour l'expédition d'animaux en soute, avec des tarifs variables selon la compagnie et la route.
Généré automatiquement à partir de données gouvernementales vérifiées · Dernière mise à jour : 26/10/2026
Questions fréquentes
Vaccination antirabique exigée pour les chiens en Chine ?
Oui, Chine exige une vaccination antirabique pour les chiens importés. Le calendrier exact dépend de votre pays d’origine — calculez votre planning sur www.pawgo.fr.Créer le plan de voyage de mon animal →
Y a-t-il une quarantaine pour les animaux entrant en Chine ?
Oui, Chine impose une quarantaine pour les animaux importés. La durée de quarantaine est de 30 jours. Des exemptions peuvent s’appliquer selon votre pays d’origine. Vérifiez votre cas sur www.pawgo.fr.Créer le plan de voyage de mon animal →
Puce électronique exigée pour les animaux en Chine ?
Oui, Chine exige une puce électronique conforme à la norme ISO. La puce doit généralement être implantée avant la vaccination antirabique. Obtenez votre checklist complète sur www.pawgo.fr.Créer le plan de voyage de mon animal →
Certificat de santé exigé pour les animaux en Chine ?
Chine exige un certificat de santé vétérinaire pour les animaux importés. Il doit être délivré dans les 14 jours précédant le voyage. Un visa des autorités gouvernementales est obligatoire. Voir les documents requis sur www.pawgo.fr.Créer le plan de voyage de mon animal →
Et si mon vol est retardé au-delà de la validité du certificat sanitaire ?
Si la fenêtre du certificat expire avant l'embarquement, il faudra le faire réémettre. Prévoyez 1 à 2 jours de marge entre la date du certificat et le départ pour absorber les retards mineurs.Créer le plan de voyage de mon animal →
Que se passe-t-il si j'oublie un document ?
À l'aéroport de destination : au mieux, une inspection prolongée le temps que vous trouviez une copie ; au pire, l'animal est mis en quarantaine ou renvoyé à l'origine à vos frais. Apportez des copies imprimées.Créer le plan de voyage de mon animal →
Destination Chine ?
Obtenez une checklist personnalisée avec les délais exacts pour votre animal.
